Veil of Steel è un gioco di strategia in tempo reale in alpha chiusa. Questa informativa descrive quali dati vengono trattati, perché e per quanto tempo restano. È ricavata dal programma reale e non da un modello: ciò che è scritto qui è ciò che accade, e ciò che accade è scritto qui.
Ultimo aggiornamento: 2026-08-29
Fa fede la versione tedesca della presente informativa. Le traduzioni servono alla comprensione.
Titolare del trattamento
Del trattamento è responsabile la persona indicata nelle note legali. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati è sufficiente un'e-mail all'indirizzo lì riportato; date le dimensioni del servizio non siamo tenuti a nominare un responsabile della protezione dei dati.
Sebastian Streichhan
kontakt@veilofsteel.com
Se visiti soltanto questo sito
Questo sito non utilizza cookie, non integra strumenti di analisi e non carica nulla da server di terzi. Il carattere tipografico, gli stemmi e tutte le immagini si trovano sul nostro server. Non esiste quindi neanche un banner di consenso: non ci sarebbe nulla a cui acconsentire.
Nel browser viene memorizzato esattamente un valore: la lingua che hai scelto, affinché la richiesta non compaia a ogni visita. Resta sul tuo dispositivo, non viene mai trasmesso a noi e scompare se cancelli i dati di navigazione.
Al richiamo di ogni pagina il nostro server riceve necessariamente il tuo indirizzo IP: senza di esso non potrebbe recapitarti la risposta. Non teniamo però alcun registro degli accessi: da nessuna parte viene annotato quali pagine siano state richieste da quale indirizzo.
I registri tecnici su malfunzionamenti e attacchi respinti possono invece contenere un indirizzo IP. Ci servono per il funzionamento e la sicurezza del servizio (art. 6 par. 1 lett. f GDPR, legittimo interesse a un servizio funzionante e sicuro), non li colleghiamo ad alcun account e li cancelliamo dopo 30 giorni. Gli indirizzi bloccati temporaneamente per ripetuti tentativi di attacco vengono rimossi al più tardi dopo 24 ore.
Account di gioco
Senza account non è possibile giocare: serve un'identità per riconoscerti nel multigiocatore, attribuirti i progressi e proteggere il tuo account. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR: il trattamento è necessario all'esecuzione del contratto d'uso.
- Nome utente
- la tua identità nel gioco, visibile agli altri giocatori
- Indirizzo e-mail
- conferma dell account, reimpostazione della password, comunicazioni di servizio indispensabili
- Password
- mai memorizzata in chiaro, ma solo come valore di verifica (scrypt con un valore casuale individuale). Nemmeno noi possiamo leggere la tua password
Candidatura all'alpha
L'alpha è chiusa. Chi desidera partecipare risponde ad alcune domande su esperienza e aspettative; un amministratore esamina le risposte e decide. Conserviamo le risposte insieme alla data della candidatura per rendere tracciabile la decisione (art. 6 par. 1 lett. b GDPR). In caso di rifiuto la candidatura viene cancellata insieme all account.
Identificativo del dispositivo
Per impedire che una sola persona ottenga un numero illimitato di accessi alpha e affinché le esclusioni conservino un senso, il gioco assegna un identificativo a ogni dispositivo e limita quanti account possano funzionarvi. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR — il nostro legittimo interesse a una fase di prova equa e limitata.
Viene memorizzato soltanto un valore di verifica (hash), non le caratteristiche del tuo computer. Da esso non si può risalire al tuo hardware; serve unicamente al confronto « già visto oppure no ». Puoi opporti a questo trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR — in tal caso, però, l'accesso all'alpha non è possibile.
Cosa produce una partita
Durante una partita la simulazione gira sul nostro server. Per farlo deve sapere chi impartisce quali ordini, altrimenti non esisterebbe il multigiocatore. La base è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR per tutto ciò che costituisce il gioco stesso e l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR per l'analisi con cui individuiamo errori e squilibri.
- Indirizzo IP
- tecnicamente inevitabile per la connessione al server di gioco; non viene conservato stabilmente insieme al tuo account
- Registrazione della partita
- non registriamo l'immagine, ma soltanto i tuoi ordini. Da essi la partita può essere ricalcolata — per le repliche, per la ricerca degli errori e per verificare sospetti di imbroglio
- Analisi della partita
- fazione, mappa, durata, esito, economia e bilancio dei combattimenti, per bilanciare il gioco
- Classifica e profilo
- i risultati delle tue partite classificate e uno stile di gioco che ne deriva. Queste informazioni sono visibili agli altri giocatori
- Amici, gruppi, riconoscimenti
- chi aggiungi, con chi giochi e quali riconoscimenti assegni o ricevi
- Tempo di gioco e tempo online
- quanto tempo hai trascorso in partita in totale e quanto collegato al server. Entrambi i valori compaiono nel tuo profilo e sono visibili agli altri giocatori
- Ultimo accesso
- il momento del tuo ultimo collegamento e la versione del programma con cui hai giocato, per ricondurre un guasto a una versione precisa
Segnalazioni di errori
Se segnali un problema con l'apposito pulsante, il tuo testo viene inviato insieme al contesto: versione del programma, fazione giocata, mappa, tempo di gioco, gli ultimi messaggi di errore tecnici e un riferimento alla partita interessata. Senza questo contesto una segnalazione è raramente utilizzabile. La segnalazione è collegata al tuo account affinché possiamo chiedere chiarimenti (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
Le e-mail che inviamo
Ti scriviamo solo quando il servizio lo richiede: conferma del tuo indirizzo, reimpostazione della password, decisione sulla tua candidatura e modifiche importanti al servizio. Non inviamo pubblicità e non cediamo il tuo indirizzo.
Chi altro vede i dati
I nostri server si trovano presso un fornitore all'interno dell'Unione europea che tratta i dati esclusivamente per nostro conto e secondo le nostre istruzioni (responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR). Non avviene alcun trasferimento verso paesi extra-UE.
Oltre a ciò non trasmettiamo alcun dato. Non vendiamo dati, non facciamo pubblicità e non integriamo circuiti pubblicitari. Una comunicazione avviene solo se siamo obbligati per legge.
Qualora il gioco venisse in seguito offerto tramite una piattaforma di distribuzione come Steam, per la registrazione e il pagamento su di essa varrà l'informativa del rispettivo fornitore. La presente informativa verrà preventivamente integrata di conseguenza.
Per quanto tempo conserviamo i dati
I dati dell account restano finché esiste il tuo account. I registri di accesso del server web vengono cancellati dopo 30 giorni. Registrazioni e analisi delle partite vengono conservate finché sono utili alla ricerca degli errori e al bilanciamento, al più tardi fino al termine dell'alpha.
Se cancelli il tuo account, rimuoviamo i dati dell account, la tua candidatura, il tuo identificativo di dispositivo e le tue segnalazioni. Le partite già giocate restano in forma anonimizzata, perché contengono anche i dati dei tuoi compagni e non possono essere separate in modo sensato — il tuo nome non vi compare più.
Cancellare l account
Puoi far cancellare il tuo account in qualsiasi momento. È sufficiente un'e-mail informale all'indirizzo indicato nelle note legali, inviata dall'indirizzo da noi registrato; confermiamo la cancellazione. La cancellazione è definitiva — classifica, profilo e progressi non sono più recuperabili.
I tuoi diritti
Nei nostri confronti ti spettano i seguenti diritti. Per esercitarli basta un'e-mail; non serve alcun modulo e non ti comporta costi.
- Accesso (art. 15)
- sapere quali dati conserviamo su di te
- Rettifica (art. 16)
- far correggere dati inesatti
- Cancellazione (art. 17)
- far cancellare i tuoi dati
- Limitazione (art. 18)
- far sospendere temporaneamente il trattamento
- Portabilità (art. 20)
- ricevere i tuoi dati in un formato corrente
- Opposizione (art. 21)
- opporti a un trattamento fondato su un legittimo interesse
- Reclamo (art. 77)
- rivolgerti a un'autorità di controllo per la protezione dei dati
Decisioni automatizzate
Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato né profilazione con effetti giuridici. L'ammissione all'alpha è decisa da una persona. Lo stile di gioco calcolato descrive il tuo modo di giocare e non è una valutazione della tua persona.
Sicurezza
La connessione a questo sito e al server di gioco è cifrata. Le password sono conservate solo come valore di verifica. Se individui una falla di sicurezza, segnalala per favore all indirizzo indicato nelle note legali prima di pubblicarla — ce ne occuperemo.
Modifiche a questa informativa
Il gioco viene sviluppato ulteriormente, e con esso questa informativa. La versione in vigore è quella di questa pagina; sopra trovi la data dell ultima modifica. In caso di modifiche sostanziali lo segnaleremo nel gioco.